约翰罗伯茨到儿子毕业礼演讲。 Bài phát biểu của John Roberts tại buổi tốt nghiệp
约翰•罗伯茨在儿子中学毕业典礼上的致辞。 Bài phát biểu của John Roberts tại buổi tốt nghiệp
美国联邦法院首席法官约翰·罗伯茨在儿子的毕业典礼上发表了《我祝你不幸且痛苦》的演讲。 Ông John Roberts, vị Chánh án đương nhiệm của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ đã chúc con gặp nhiều bất hạnh và khổ đau khi tham gia diễn thuyết trong buổi lễ tốt nghiệp của con trai ông.
他写道：”不好意思首席大法官罗伯兹，你们的确有’奥巴马法官们’，且他们的观点和负责我们国家安全的人观点非常不同。 “Xin lỗi Chánh án John Roberts, nhưng thực sự ông có các thẩm phán của Obama và họ có quan điểm rất khác so với những người đang chịu trách nhiệm về sự an toàn của đất nước chúng ta”.
抱歉，首席大法官约翰·罗伯茨，但你们确实有“奥巴马法官”，他们的观点与负责我们国家安全的人有很大不同。 “Xin lỗi Chánh án John Roberts, nhưng thực sự ông có các thẩm phán của Obama và họ có quan điểm rất khác so với những người đang chịu trách nhiệm về sự an toàn của đất nước chúng ta”.
抱歉，首席大法官约翰·罗伯茨，但你们确实有“奥巴马法官”，他们的观点与负责我们国家安全的人有很大不同。 "Xin lỗi Chánh án tòa tối cao John Roberts, nhưng ông thực sự đang có 'các thẩm phán (của) Obama' và họ có quan điểm khác rất nhiều so với những người đang chịu trách nhiệm về sự an toàn của đất nước chúng ta.
他写道：对不起首席大法官约翰罗伯茨，但你确实有“奥巴马法官”，他们与负责我国安全的人有着截然不同的观点。 "Xin lỗi Chánh án tòa tối cao John Roberts, nhưng ông thực sự đang có 'các thẩm phán (của) Obama' và họ có quan điểm khác rất nhiều so với những người đang chịu trách nhiệm về sự an toàn của đất nước chúng ta.
最高法院大法官约翰·罗伯茨和保守派法官安东尼·肯尼迪以及四名独立学校成员投票赞成“平价医疗法案”奥巴马于2010年宣布 Chánh án Tòa án Tối cao John Roberts và thẩm phán theo trường phái bảo thủ Anthony Kennedy cùng 4 thành viên theo trường phái tự do bỏ phiếu ủng hộ Đạo luật Chăm sóc y tế hợp lý (Affordable Care Act) do Tổng thống Obama công bố năm 2010.
Điện thoại